głęboki

głęboki
{{stl_3}}głęboki {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gwɛmbɔki{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}o dużej głębokości{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}rów{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}śnieg{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}oddech{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}skłon {{/stl_33}}{{stl_14}}tief {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\głęboki talerz {{/stl_22}}{{stl_14}}tiefer Teller {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}o dużej rozciągłości{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}perspektywa {{/stl_33}}{{stl_14}}tief{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}weiträumig{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}przeszłość {{/stl_33}}{{stl_14}}tief{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}finster {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}zupełny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}ciemność{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}cisza{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}sen{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}żałoba{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}prowincja {{/stl_33}}{{stl_14}}tief{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}zmiana {{/stl_33}}{{stl_14}}weitgehend{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}tief greifend{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nasycony{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}fiolet {{/stl_33}}{{stl_14}}satt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}voll{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mocny{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}prawdziwy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}przeżycie{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wiara {{/stl_33}}{{stl_14}}tief{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}echt{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dociekliwy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}umysł {{/stl_33}}{{stl_14}}tiefgründig {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_63}}być{{/stl_63}}{{stl_18}} po kilku głębszych {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}einige Klare intus haben {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}żywić{{/stl_63}}{{stl_18}} do kogoś głębsze uczucia {{/stl_18}}{{stl_14}}jdm gegenüber tiefere Gefühle hegen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}empfinden{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • głęboki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, głębokiocy, głębokibszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciągnący się pionowo w dół znacznie bardziej niż coś tego samego rodzaju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboka studnia, rozpadlina.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głęboki — głębokiocy, głębszy 1. «mający dużą odległość od powierzchni do dna, ciągnący się daleko w dół, w głąb» Głęboki wąwóz. Głęboka rzeka. Głęboka woda. Głęboki śnieg. Głębokie zmarszczki. Głęboka kieszeń. Wykop głęboki na 2 m …   Słownik języka polskiego

  • głęboki — Rzucić, puścić kogoś na głęboką wodę «sprawić, że ktoś znalazł się w sytuacji, w której może liczyć tylko na własne siły, wystawić kogoś na próbę» Głęboka żałoba zob. żałoba. Głęboki sen zob. sen 6. Mieć kogoś, coś w głębokim poważaniu zob. mieć… …   Słownik frazeologiczny

  • głęboki sen — {{/stl 13}}{{stl 7}} sen, z którego bardzo trudno jest kogoś obudzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Faza głębokiego snu. Zapaść w głęboki sen. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głęboki dekolt — {{/stl 13}}{{stl 7}} zazwyczaj w strojach damskich: dekolt mocno wycięty; duży dekolt, sięgający aż do piersi lub odsłaniający je częściowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suknia z głębokim dekoltem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Głęboki Bród — Infobox Settlement name = Głęboki Bród settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • Głęboki Rów — Infobox Settlement name = Głęboki Rów settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision… …   Wikipedia

  • sen — 1. Być, zdawać się snem «być, zdawać się czymś niezwykłym, pięknym, nieuchwytnym, nierealnym»: Ponownie ogarnęło go uczucie, że wszystko, co się dzieje, jest snem (...). Z. Kossak, Przymierze. 2. Chodzić, mówić, żyć itp. jak we śnie «chodzić,… …   Słownik frazeologiczny

  • fotel — m I, D. a a. u; lm M. e, D. i a. ów «szerokie, wygodne krzesło, zwykle wyściełane, z poręczami» Głęboki, miękki, trzcinowy fotel. Fotel na biegunach, na kółkach. Rozsiąść się, usadowić się, zanurzyć się w fotelu. ∆ Fotel klubowy «niski, bardzo… …   Słownik języka polskiego

  • rów — m IV, D. rowu, Ms. rowie; lm M. rowy 1. «podłużny dół wykopany w ziemi, przekop; podłużne zagłębienie terenu powstałe na skutek działania sił przyrody» Głęboki, płytki, szeroki rów. Rów przydrożny, przy drodze. Rów z wodą otaczający zamek. Kopać …   Słownik języka polskiego

  • sen — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. snu, Mc. śnie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan fizjologiczny umożliwiający regenerację sił organizmu, polegający na czasowym zaniku świadomości, obniżeniu wrażliwości organizmu na bodźce, ograniczeniu jego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”